תיאוריית הסל של הספרות / אורסולה לה גווין
תרגום שלי למאמר קצר ומבריק של לה גווין על ציד ממותות בחנית לעומת ליקוט שיבולת שועל בסל כשני מודלים לאנושיות ולסיפור סיפורים
→ לארכיון המלא
עוד פוסטים
דיאלוגים
כל הפוסטים בקטגוריה, מהחדש לישן
השמיים שבינינו
על "השמיים שבתוכי" של אתי הילסום ו"אתי" של חגי לוי
לראות, להרגיש, לפעול – קולות דהרמיים מקומיים על המלחמה
מבחר טקסטים של מתרגלי.ות דהרמה בני.ות המקום והזמן הזה: איך לראות את המציאות בצלילות, להרגיש את הכאב שבה, ולפעול היטב מתוכה וביחס אליה.
מה האהבה מבקשת מאיתנו עכשיו – טארה בראך
"האכפתיות שלנו, לא הפחד או הכעס, היא זו שיכולה להדריך אותנו ולעזור למי שאנחנו להתבטא בפעולה נכונה. והכרחי שנפעל." תרגום למאמר קצר של טארה בראך על עזה וישראל
שלושה שירים של מרי אוליבר
"...העולם מציע את עצמו לכוח הדמיון שלך, קורא אלייך כמו אווזי הבר, צורם ומרגש..."
מפתחות באוויר
"זו אגדה. אנשים עומדים בשלג הקל היורד. משהו מבריק, רועד, מצטלטל בדנדון כסוף." תרגום לסיפור קצר של אורסולה לה גווין על מחאה ומאבק, על כוח ועל חירות.
שתי הערות מתורגמות על טבע העצמי והשפה
ארוכות הן המנהרות שנחפרו. ארוך מהן הלא-נחפר. אף מנהרה לא מגיעה אל קצה הלא-נחפר. הלא-נחפר נמשך הלאה ממה שביכולתנו ללכת בעשרה ימים [כלומר, עד אינסוף]. הלל!
ציפור | סיפור קצר של מרי אוליבר
"בוקר אחד בדצמבר, לפני שנים רבות, הבאתי שחף שחור-גב צעיר ופצוע הביתה מהחוף." סיפור קצר מתורגם של מרי אוליבר על חיים ומוות ואהבה
קיטוּר | שיר של דיאן די פרימה
"אי אפשר לכתוב שורה אחת בלי קוסמולוגיה, בלי מיתוס בריאה נפרש לעיני כל..."
על מקום הימצאנו
מחשבות על הרומן היפה "על מקום הימצאה" ועל רדיקליות ספרותית, וגם על הדינמיקה של מערכות יחסים מתעתעות, על הנורמות החברתיות שמאפשרות אותן, ועל הדרך של כולנו החוצה